Perfil clínico ­ epidemiológico de sepsis temprana en recién nacidos. Estudio observacional de centro único / Clinical-epidemiological profile of early sepsis in newborns. A single-center observational study

Introducción: La sepsis neonatal temprana se describe como un síndrome clínico que se caracteriza por signos y síntomas asociados a infección sistémica, se presenta en las primeras 72 horas posterior al nacimiento. El objetivo del presente estudio fue determinar el perfil clínico ­ epidemiológico de la sepsis neonatal temprana en una unidad de cuidados intensivos neonatales de un centro de referencia regional en Guayaquil-Ecuador. Métodos: El presente estudio observacional, realizado en el Hospital "Teodoro Maldonado Carbo" de enero del 2017 al diciembre del 2020 incluyó neonatos con sepsis neonatal temprana con muestra no probabilística. Las variables: edad, edad gestacional, sexo, vía de infección, presencia de infecciones de del tracto urinario, peso, genopatías, Apgar al 1er minuto, escala de Silverman, etapas clínicas, llenado capilar, gasto urinario, variables clínicas, de laboratorio, hemocultivo, organismo casal. El análisis es univariado, descriptivo con frecuencias y porcentajes. Resultados: Se incluyeron 278 pacientes con edad gestacio-nal promedio de 33 semanas, fueron 59.4% hombres. Los factores de riesgo materno fueron a IVU en el embarazo e infección transplacentaria. Entre los factores asociados al neonato son el bajo peso (56%), prematuridad (67%). La clínica más frecuente fue eutermia y taquipnea (54%). En el perfil de laboratorio la neu-tropenia predominó (49%), mientras que los agentes causales identificados Staphylococcus hominis 7%, Escherichia coli 4.3% y Klebsiella pneumoniae 4%. Conclusión: Se determinó la relación directa entre las características epidemiológicas y las etapas clínicas de la sepsis neonatal.

Introduction: Early neonatal sepsis is a clinical syndrome characterized by signs and symptoms associated with systemic infection; it occurs in the first 72 hours after birth. This study aimed to determine the clinical-epidemiological profile of early neonatal sepsis in a neonatal intensive care unit of a regional reference center in Guayaquil, Ecuador. Methods: The present observational study, carried out at the "Teodoro Maldonado Carbo" Hospital from January 2017 to December 2020, included neonates with early neonatal sepsis with a nonprobabilistic sample. The variables were age, gestational age, sex, route of infection, presence of urinary tract infections, weight, genopathies, Apgar at 1 minute, Silverman scale, clinical stages, capillary refill, urinary output, clinical and laboratory variables, haem culture, and causative organism. The analysis is univariate and descriptive with frequencies and percentages. Results: A total of 278 patients with a mean gestational age of 33 weeks were included, and 59.4% were men. Maternal risk factors were UTI in pregnancy and transplacental infection. Among the factors associated with the newborn were low weight (56%) and prematurity (67%). The most frequent symptoms were euthermia and tachypnea (54%). In the laboratory profile, neutropenia predominated (49%), while the causative agents were Staphylococcus hominis (7%), Escherichia coli (4.3%), and Klebsiella pneumoniae (4%). Conclusion: The direct relationship between the epidemiological characteristics and the clinical stages of neonatal sepsis was determined.

Factores asociados al síndrome de dificultad respiratoria neonatal severa / Factors associated with severe neonatal respiratory distress syndrome

Introducción: El síndrome de dificultad respiratoria neonatal es una patología asociada a neonatos de sexo masculino prematuros. Á nivel regional no se dispone de datos asociados al síndrome de dificultad respiratoria neonatal (SDR) severo, por lo que se desarrolló in estudio observacional para medir los factores de riesgo. Metodología: El presente estudio transversal ­ retrospectivo, fue realizado en el servicio de neonatología del Hospital "Teodoro Maldonado Carbo", de Guayaquil, Ecuador, de enero 2017 a diciembre 2020. Ingresaron al estudio, neonatos, con SDR con una muestra probabilística. Las variables fueron maternas, neonatales, escala de Silverman, valoración de Downes. En base a la escala de Silverman se analizan 2 grupos: SDR leve y moderado, versus SDR Severo, se presenta Odds Ratio, e intervalo de confianza del 95% con valor P. Resultados: Se analizan 302 casos, con edad gestacional de 33 ± 4.2 semanas. Puntaje de Silverman 5.07 ±2.06. Los factores de riesgos identificados fueron la cesárea OR 3.92 (IC 95% 2.13-7.21) P<0.0001, pre-eclampsia OR 1.73 (1.05-2.87) P=0.033. Edad gestacional <28 Semanas 7.626 (2.657-21.89) P=0.0002. Edad Gestacional >36 semanas OR 0.4 (0.273-0.782) P=0.004. Sexo hombre OR 2.19 (1.32-3.63) P=0.002. Conclusión: Se constituyeron los factores de riesgo la cesárea, la pre-eclampsia, la edad gestacional menor a 28 semanas y el sexo hombre. Un factor de protección fue la edad gestacional mayor a 36 semanas.

Introduction: Neonatal respiratory distress syndrome is a pathology associated with premature male neo-nates. At the regional level, no data is associated with severe neonatal respiratory distress syndrome (RDS), so an observational study was developed to measure risk factors. Methodology: The present cross-sectional - retrospective study was carried out in the neonatology service of the "Teodoro Maldonado Carbo" Hospital, in Guayaquil, Ecuador, from January 2017 to December 2020. Neonates with RDS entered the study with a probabilistic sample. The variables were maternal, neonatal, Silverman scale, and Downes assessment. Based on the Silverman scale, two groups are analyzed: mild and moderate RDS versus Severe RDS; Odds Ratio is presented, and a 95% confidence interval with a P value. Results: 302 cases were analyzed, with a gestational age of 33 ± 4.2 weeks. Silverman scores 5.07 ±2.06. The identified risk factors were cesarean section OR 3.92 (95% CI 2.13-7.21) P<0.0001, pre-eclampsia OR 1.73 (1.05-2.87) P=0.033. Gestational age <28 Weeks 7.626 (2.657-21.89) P=0.0002. Gestational age >36 weeks OR 0.4 (0.273-0.782) P=0.004. Sex male OR 2.19 (1.32-3.63) P=0.002. Conclusión: The risk factors were cesarean section, pre-eclampsia, gestational age les tan 28 weeks, and male sex. A protective factor was gestational age greater than 36 weeks.